« On ne peut pas être à la fois…

« On ne peut pas être à la fois un pince-sans-rire et un prince sans ire. »

 (l’Oie qui ne voulait plus être bête)

« Elle trouvait une certaine grâce…

« Elle trouvait une certaine grâce à n’être encore qu’une ébauche d’elle-même. »

 (le Bonheur sur un fil)

« La fin des moyens…

« La fin des moyens justifie le canard. »

(l’Art de la guerre en courant)

« À quoi reconnaît-on…

« À quoi reconnaît-on un président sortant en campagne électorale ? »

 (Devinades et couillonnettes)

« À poing serré…

« À poing serré tête bien faite. »

 (La résistance précède l’essence)

« La passion effrénée du buccin…

« La passion effrénée du buccin attendrit rarement le voisinage. »

 (Du bousin à travers les âges)

« Elle s’emmêlait dans ses souvenirs…

« Elle s’emmêlait dans ses souvenirs comme un arbre centenaire. »

 (les Régurgitations amoureuses)

« Les mimosettes…

« Les mimosettes perdent souvent pied à force de scruter l’horizon. »

 (Notes sur quelques animaux remarquables)

« Cachez-moi ce bretzel…

« Cachez-moi ce bretzel que je ne saurais voir ! »

 (les Impudeurs passagères)

« Les enfants naissent…

« Les enfants naissent dans les choux, et les roses sont jalouses. »

 (les Impudeurs passagères)

« D’après mon manuel…

« D’après mon manuel, il pourrait s’agir d’une espèce de broche ronfleuse. »

(les Evadés de la vingt-cinquième heure)

« À quoi reconnaît-on…

« À quoi reconnaît-on un simulacre de dialogue social ? »

 (Devinades et couillonnettes)

« Tu commences à me courir…

« Tu commences à me courir sur la bouilloire avec ton histoire de point G ! »

 (Du génie mal éteint à la science infuse)

« À la grande surprise de l’auditoire…

« À la grande surprise de l’auditoire, les avocats de la partie civile 

entrèrent masqués dans le prétoire. »

 (Coups de froid sur Palerme)

« C’est en jouant…

« C’est en jouant à saute-couillon qu’il découvrit très jeune son goût pour les cimes. »

 (Grandeur et déclin de la dynastie des Berlusques)

« N’aie surtout pas peur…

« N’aie surtout pas peur, Maman. Il dessine beaucoup mais il n’est pas méchant. »

 (Ball-trap)

« Devant la surprise mal dissimulée d’Emilano Pavese…

« Devant la surprise mal dissimulée d’Emilano Pavese, l’inspecteur Fioletti écarta d’emblée l’alibi de l’œuvre d’art. Ce vieil anchois sicilien n’avait certainement pas passé la nuit du crime avec la “Joconde” ! »

 (Coups de froid sur Palerme)

« Il les aimait…

« Il les aimait un peu sourdes et bien roulées. »

(les Carnets noirs de Trublion Pistache)

« Ce n’est pas parce que…

« Ce n’est pas parce que l’on ne choisit jamais sa famille 

que l’on choisit toujours ses amis. »

 (le Jardin des susceptibles)

« La duchesse s’étendit longtemps…

« La duchesse s’étendit longtemps sur elle-même. »

 (les Chimères emballées)

« La raideur ne tient droit…

 « La raideur ne tient droit que lorsqu’elle ne tombe pas. »

 (les Cataractères)

« Il se repentait sans cesse…

« Il se repentait sans cesse de ses perpétuels remords. »

 (On achève bien les philosophes)

« Il supplia les huissiers…

« Il supplia les huissiers de lui laisser seulement de quoi flatter son dédain. »

 (Narcisse à table)

« La busine à chignon pointu…

« La busine à chignon pointu prend souvent des gants avec son busineau à nez fendu. »

(Notes sur quelques animaux remarquables)

« Les certitudes mal digérées…

« Les certitudes mal digérées interdisent souvent de s’asseoir. »

(les Cataractères)

« Je penche…

« Je penche donc je suis. »

(Ledit Secours de l’âme est ode)

« Trop d’amour tue…

« Trop d’amour tue, mais attendrit la viande. »

(les Petites Recettes de l’ammonite gastronome)

« Si tu regardes ton ennemi dans les yeux…

« Si tu regardes ton ennemi dans les yeux, il finira souvent par détourner les siens. »

(l’Art de la guerre en courant)

« Après de longs mois…

« Après de longs mois perdus en interrogations inutiles, 

le tropinambour avait enfin retrouvé la paix du bercail. »

 (le Fragile Voyageur)

« Même les morts…

« Même les morts qu’il n’avait jamais pu encadrer eurent droit 

à une petite touche de couleur pour le 1^er novembre. »

 (la Clémence tardive du tropiste)